В пятой серии 17 сезона аниме «Покемон XY», названной «Встреча с Номом», Эш и его друзья прибывают в город, известный своими аквариумами и водными покемонами. Под руководством Серены, команда решает участвовать в соревнованиях по ловле покемонов, чтобы улучшить свои навыки.
Во время соревнований Эш сталкивается с Номом, необычным покемоном, который вызывает у него интерес. Ном оказывается капризным, и Эш пытается наладить с ним контакт. Тем временем, другие участники соревнования проявляют свои навыки, и между ними возникают напряженные моменты.
Серена также получает возможность продемонстрировать свои таланты в покемон-боях, и это придаёт ей уверенности. В конце концов, команда находит общий язык с Номом, и Эш решает, что хочет добавить его в свою команду. Серия завершается захватывающей битвой, которая показывает развитие всех персонажей и их взаимодействие с покемонами.
Эта серия подчеркивает важность дружбы и общения между тренерами и покемонами, а также различные подходы к тренировкам и соревнованиям.