В 31 серии 8 сезона аниме "Покемон", которая называется "Новое сражение", Эш и его друзья продолжают свои приключения в регионе Хоэн. В этом эпизоде Эш готовится к следующему поединку на Лиге Покемонов. Он сталкивается с новым соперником, который бросает ему вызов, и парень хочет доказать, что стал сильнее.
Эш использует свои стратегии и навыки, чтобы одержать победу, и в ходе боя он осознает важность командной работы и взаимопонимания с его покемонами. В конечном итоге он преодолевает новую цель и продолжает двигаться вперед к своей мечте стать покемоном-мастером. Эпизод также подчеркивает ценность дружбы и упорства в достижении своих целей.