В 30-й серии 8 сезона аниме "Покемон" под названием "Новое сражение" (или "New Battle") главные герои продолжают свои приключения в регионе Hoenn. Эш и его друзья готовятся к новому турниру, где они встретят сильных противников. В процессе они развивают свои навыки и стратегии, чтобы добиться победы.
В ходе эпизода акцентируется внимание на важности дружбы и командной работы, так как Эш и его Покемоны сталкиваются с различными вызовами и препятствиями. Динамичные поединки показывают, как Эш использует свои тактические умения, а также помогает его Покемонам развиваться и становиться сильнее.
Серия заканчивается неожиданным поворотом, который подготавливает почву для дальнейших сражений и развития сюжета.