В первой серии восьмого сезона аниме «Покемон», titled "Новое сражение", Эш и его друзья продолжают свои приключения в регионе Хоэна. Эш стремится получить новые трофеи и побеждать местных тренеров, а также участвовать в соревнованиях покемонов. В этой серии он встречает нового соперника, который бросает ему вызов на бой. Их поединок полон напряжения и стратегии, что подчеркивает развитие Эша как тренера. Кроме того, в эпизоде представлены новые покемоны и разнообразные местные достопримечательности региона. Серия завершает собой волну новых возможностей и вызовов, с которыми столкнутся герои в дальнейшем.