В 49-й серии седьмого сезона аниме «Покемон», под названием «Новое испытание», Ash и его друзья продолжают свои приключения в регионах, где они сталкиваются с новыми покемонами и вызовами. На этот раз они принимают участие в новом испытании, которое ставит их навыки тренеров на проверку.
В ходе серии персонажи сталкиваются с различными трудностями, обучаясь работать в команде и улучшая свои навыки боя. Особое внимание уделяется развитию отношений между покемонами и их тренерами. К концу серии Ash и его друзья преодолевают испытания, что укрепляет их дружбу и позволяет им лучше понять друг друга. Сюжет подчеркивает важность командной работы, дружбы и постоянного стремления к самосовершенствованию.