В 21 серии третьего сезона аниме "Покемон" под названием "Путешествие в Джото", Аш и его друзья продолжают своё путешествие по региону Джото. В этом эпизоде они сталкиваются с новыми покемонами и пробуют свои силы в новых боях. Основное внимание уделено развитию отношений между персонажами и их покемонами, а также путешествию, полному неожиданных встреч и приключений. В ходе серии команда сталкивается с различными препятствиями, учится работать вместе и исследует удивительный мир покемонов.