В 17-й серии третьего сезона аниме "Покемон", под названием "Путешествие в Джото", пикник, который устраивают Эш и его друзья, прерывается, когда они сталкиваются с новыми покемонами и тренерами. Эш и его команда продолжают путешествовать по региону Джото, исследуя новые локации и сражаясь с новыми противниками. В этой серии особое внимание уделяется развитию персонажей и их покемонов, а также дружбе и сотрудничеству, необходимым для достижения успеха в битвах. В ходе приключений они сталкиваются с различными трудностями, но, благодаря своей решимости и командной работе, находят пути их преодоления.