В 18-й серии третьего сезона аниме "Покемон", под названием "Путешествие в Джото", главные герои, Эш, Мисти и Трэйси, продолжают свои приключения в регионе Джото. В этой серии они сталкиваются с различными покемонами и тренерами. Главной темой серии становится дружба и сотрудничество, когда Эш и его команда помогают друг другу в борьбе против сильных противников и решении проблем.
Параллельно сюжету развиваются отношения между персонажами, а также демонстрируются новые покемоны, что помогает углубить понимание мира покемонов. Серия подчеркивает важность командной работы и взаимопомощи в достижении поставленных целей.