В 11 серии третьего сезона аниме "Покемон", известной как "Путешествие в Джото", Эш и его друзья продолжают своё путешествие по региону Джото. В этой серии команда сталкивается с различными испытаниями и новыми покемонами. Они принимают участие в соревновании или состязаниях, где им нужно продемонстрировать свои навыки в бою и командную работу. Также в серии проявляются темы дружбы и сотрудничества, когда Эш и его напарники помогают друг другу преодолеть трудности. В конце концов, они получают новый опыт и делают шаг вперед на своём пути к становлению мастерами покемонов.