В 12-й серии третьего сезона аниме «Покемон» под названием «Путешествие в Джото» главный герой Эш и его друзья, Мэй и Макс, продолжают свое путешествие по региону Джото. В этой серии они сталкиваются с новыми покемонами и персонажами, исследуя красивые ландшафты и изучая приколы, связанные с боевыми поединками. Эш активно тренирует своих покемонов, осваивая новые приемы, и сталкивается с различными испытаниями, которые помогают ему стать сильнее. Вместе с друзьями они укрепляют свою дружбу и учатся важным урокам о teamwork и взаимопомощи. Серия наполнена увлекательными моментами, и в ней исследуются темы дружбы и приключений.