В первой серии 16 сезона аниме "Покемон" под названием "На юг от Хоэна" (или "В поисках новых приключений") Сашу, Серену и Трейнера ожидает новое увлекательное путешествие. Они отправляются в регион Юнова, чтобы исследовать его загадочные уголки и встретить новых покемонов. Во время своих приключений главные герои сталкиваются с различными покемонами и тренерами, что приводит к множеству захватывающих сражений. Серия закладывает основу для будущих событий сезона, знакомя зрителей с новыми персонажами и грядущими испытаниями.