В 46 серии девятого сезона аниме «Покемон» под названием «Боевой рубеж» происходит захватывающее продолжение приключений Эша и его друзей. Они сталкиваются с новыми вызовами в битвах покемонов и учатся лучше понимать друг друга. Серия фокусируется на тренировки и стратегиях, которые помогают им развивать свои навыки и связи с покемонами. Эш и его команда заряжаются решимостью увидеть, как далеко они могут зайти, и стараются преодолеть новые преграды на пути к своей цели стать мастерами покемонов. Акцент на командной работе и дружбе добавляет эмоциональной глубины этому эпизоду.