В 45-й серии 9 сезона аниме «Покемон» под названием «Боевой рубеж» (или «Battle Frontier» в английской версии) команда покемонов, включая Эша и его друзей, продолжает свои приключения в Боевой крепости. Эш сталкивается с новыми испытаниями и сражается с сильными противниками, чтобы заработать значки и продемонстрировать свои навыки.
В этой серии акцент делается на преподавании важности стратегии и командной работы во время боёв. Эш и его друзья учатся, как использовать свои покемонов более эффективно, что помогает им укрепить связи и достичь победы. Эпизод завершается вдохновляющей победой, которая поднимает дух команды перед новыми испытаниями впереди.
Темы дружбы, упорства и роста навыков покемонов остаются centralными, что делает этот эпизод важным шагом в путешествии Эша к его мечте стать мастером покемонов.