В 16 серии восьмого сезона аниме «Покемон», под названием "Новое сражение", главные герои, Эш, Мисти и Трейси, продолжают свое путешествие по Региону Джото. В этой серии они сталкиваются с новым вызовом — турниром, в котором они должны продемонстрировать свои навыки и стратегию в боях с покемонами. Эш решает использовать свою сильнейшую команду, чтобы одержать победу.
Тем временем Мисти и Трейси также готовятся к боям, и между ними возникают дружеские споры о лучших тактиках. В процессе турнира герои встречают различных соперников, и каждый из них показывает свои уникальные приемы. Серия полна захватывающих сражений и эмоциональных моментов, которые подчеркивают важность дружбы и командной работы.
В финале турнира Эш демонстрирует свои навыки тренера и, несмотря на трудности, стремится к победе. В результате он получает новый опыт и уверенность в себе. Эпизод завершается тем, что команда продолжает свое путешествие, готовая к новым приключениям.