В третьей серии шестнадцатого сезона аниме «Покемон» под названием «Приключения в Юнове и не только», наши герои продолжают свои приключения в регионе Юнова. Эш, его верные друзья Пикачу, Мисти и другие покемоны исследуют новые районы и встречаются с различными покемонами, которые отличаются от тех, что они видели раньше.
В этой серии команда сталкивается с местным тренером, который предлагает им испытания. Эш и его друзья берутся за новые задачи, чтобы улучшить свои навыки и завести дружбу с местными покемонами. В процессе они узнают больше о культуре Юновы и о том, как покемоны важны для местных жителей.
Основной темой серии становится дух командного духа, а также подчеркнуты ценности дружбы и сотрудничества. В конце серии герои преодолевают возникающие трудности и получают новый опыт, продолжая двигаться к своей цели — стать мастерами покемонов.