В 26-й серии 9 сезона аниме "Покемон", озаглавленной "Боевой рубеж", Эш и его друзья продолжают свои приключения в регионе Хоэн. Они сталкиваются с новым противником, с которым им предстоит сразиться в битве Pokémon. Эш использует свои навыки и стратегию, чтобы победить, а также демонстрирует рост как тренер и дух товарищества с его покемонами. В этом эпизоде также показаны важные моменты в развитии персонажей и их взаимопомощи. Завершая битву, Эш и его команда получают новые уроки о дружбе и преданности.