В 21 серии 9 сезона аниме «Покемон» под названием «Боевой рубеж» команда Аша сталкивается с новыми вызовами на арене. Главные герои готовятся к важной битве, где им предстоит проверить свои навыки и стратегию. В процессе они сталкиваются с различными тренировками и испытаниями, которые помогают им углубить взаимопонимание с покемонами. Серия акцентирует внимание на дружбе и командной работе, подчеркивая, что успех в битвах зависит не только от силы покемонов, но и от связки между тренером и его питомцем. Заканчивается эпизод на интригующей ноте, оставляя зрителей в ожидании следующей битвы.