В третьем эпизоде восьмого сезона аниме "Покемон", под названием "Новое сражение", Саша (Эш) и его друзья продолжают свои приключения в регионе Хоэн. После того как они достигли нового города, Саша решает принять участие в покемон-турнире, чтобы проверить свои способности и подготовить своих покемонов к предстоящим боям.
В этом эпизоде он сталкивается с новыми противниками и узнает о различных боевых тактиках. Друзья Саши, Мисти и Брок, также помогают ему в подготовке, делясь своими знаниями о покемонах. Эпизод наполнен духом соревнований, дружбы и самоотверженности, а также увлекательными боями покемонов, которые подчеркивают развитие персонажей и их покемонов. В конце концов, Саша учится важным урокам о стратегии и командной работе.