В 46 серии 7 сезона аниме "Покемон", под названием "Новое испытание", Аша и его друзья сталкиваются с новыми вызовами на своем пути. На этот раз команда должна пройти через испытания, чтобы добиться победы в соревнованиях или получить ценные награды. В процессе они встречают новых тренеров и покемонов, а также сталкиваются с различными препятствиями, которые требуют teamwork и смекалки.
Сюжет серии акцентирует внимание на дружбе, упорстве и важности работы в команде. В конечном итоге, Аша и его друзья учатся не только на своих ошибках, но и на успехах, что придаёт им уверенности в своих силах и вдохновляет продолжать путь к мечте стать мастером покемонов.