В 33 серии аниме "Покемон: Новое поколение" (6 сезон) основные персонажи продолжают свои приключения в регионе Хоэн. Эш, Мисти и Брок сталкиваются с новым вызовом, когда их внимание привлекает необычное событие — загадочные покемоны начинают вести себя странно в одном из лесов. Герои решают расследовать эту ситуацию и выяснить, что именно вызывает такие изменения.
В ходе расследования они встречают новых покемонов и завязывают дружбу с местными тренерами. Эш проводит битвы, пытаясь понять, как помочь покемонам вернуться к нормальному поведению. В завершении серии команда находит источник проблемы и решает её, при этом демонстрируя дружбу и командный дух.
Серия наполнена экшеном, юмором и важными уроками о том, как важно заботиться о покемонах и понимать их поведение.