В 36 серии третьего сезона аниме "Покемон", озаглавленной "Путешествие в Джото", продолжается приключение Сэша и его друзей в регионе Джото. В этой серии они сталкиваются с новыми покемонами и обучаются новым стратегиям боев. Сэшу и его напарникам предстоит сразиться с командой соперников, чтобы продемонстрировать свои навыки и развить дружбу со своими покемонами. Основное внимание уделяется темам командной работы, уважения к покемонам и преодоления трудностей на пути к достижению своих целей.