В 13-й серии второго сезона аниме "Покемон", под названием "Яркая энергия" (ориг. "Good Quill Hunting"), Эш, Мисти и Брок отправляются на поиски Легиона, легендарного покемона, который, как считается, может провести их к сокровищу. Они сталкиваются с командой "Рockets", которая также пытается поймать Легиона. В этой серии акцент делается на взаимодействиях с локальными покемонами и приключениях героев, с юмором и легкими испытаниями. Они учат важные уроки о дружбе и командной работе, прежде чем сталкиваются с финальной конфронтацией с командой "Рockets". Этот эпизод подчеркивает тепло и смысл дружбы среди путешествующих героев.