В девятой серии одиннадцатого сезона аниме «Покемон», под названием «Боевое измерение», главные герои сталкиваются с новыми вызовами в своем путешествии. Аш и его друзья попадают на уникальный турнир по покемонам, где они должны продемонстрировать свои навыки и стратегии в боях. В этом турнире участвуют сильные тренеры, и герои понимают, что им предстоит непростая борьба за победу.
В ходе серии команды сражаются, показывая развитие своих покемонов и новые приемы. Также акцентируется внимание на дружбе и командной работе, что помогает им справляться с различными испытаниями. Эпизод полон динамичных боев, неожиданных поворотов и моментов, когда герои учатся на своих ошибках, укрепляя свою привязанность друг к другу и своим покемонам.