В 30-й серии 11 сезона аниме "Покемон", под названием "Боевое измерение" (Battle Dimension), Эш, Май и другие покемоны продолжают свои приключения. В этой серии команда сталкивается с новыми противниками и испытывает свои навыки в боях. Эш тренирует своих покемонов, чтобы подготовиться к грядущим соревнованиям и сражениям, а также узнает об особенностях некоторых новых видов покемонов. В конечном итоге, это приводит к напряжённым моментам в противостоянии с соперниками, а также углублению дружбы и сотрудничества между членами команды. Основная тема серии — развитие навыков и укрепление связей между покемонами и их тренерами.