В первой серии 11 сезона аниме "Покемон" под названием "Боевое измерение" (или "Battle Dimension") продолжается приключение Эша и его друзей. Эш и его спутники, Мисти и Брок, прибывают в новый регион, где проходит важный турнир. Они встречают новых покемонов и бойцов, а также сталкиваются с вызовами, связанными с их знаниями о покемонах и способностях сражаться.
Основное внимание уделяется Эшу, который находит новых друзей и соперников, а также учится проводить бои с использованием различных стратегий. В серии также затрагивается тема дружбы и командной работы, что становится ключевым аспектом для достижения успеха в турнире.
Первая серия закладывает основу для будущих сражений и приключений, которые ждут Эша и его команду в этом новом регионе.