В 66-й серии аниме "Покемон" (сезон "Лига Индиго") Аш и его друзья продолжают свои приключения в региональном турнире. В этой серии акцентируется внимание на подготовке к соревнованиям, а также на стратегиях, которые они планируют использовать в поединках.
Аш сталкивается с сильными противниками, что приводит к азартным поединкам и развитию его навыков как тренера. В то же время, на фоне турнира раскрываются отношения между персонажами, их мотивации и дружба. Серия полна захватывающих моментов и напряженных битв, демонстрируя, как важна команда и поддержка друзей на пути к победе.
В конце выпуска Аш получает новый опыт, который помогает ему лучше понять, что значит быть тренером покемонов.