В 40-й серии первого сезона аниме «Покемон», titled "Пробуждение легенды", Эш и его друзья сталкиваются с новыми приключениями, когда они исследуют окрестности. Они встречают загадочного покемона, связанного с легендами о древних покемонах и их силе. Эш, Мисти и Брок решают помочь разобраться с этой тайной и защищают покемона от злодеев, которые хотят использовать его силу для своих целей. В ходе серии развиваются темы дружбы и командной работы, а также поднимаются вопросы о том, что значит быть настоящим тренером покемонов. Серия завершает показом, как команда работает вместе, чтобы достичь своих целей и защитить своих друзей.