В 38-й серии 9 сезона аниме "Покемон", названной "Боевой рубеж", Эш и его друзья принимают участие в турнире по боям. Они сталкиваются с сильными противниками и работают над улучшением своих стратегий и командной работы. В ходе серии Эш использует свои навыки, чтобы преодолеть сложные ситуации и продемонстрировать рост своей команды. Основное внимание уделяется важности товарищества и духа борьбы, что делает эту серию ярким и вдохновляющим эпизодом в их путешествии.