В 36 серии 9 сезона аниме «Покемон», под названием «Боевой рубеж», Эш и его друзья продолжают свои приключения в региона Аллос. На этот раз они сталкиваются с сильными тренерами на боевом стадионе. Эш решает participar в поединке, чтобы проверить свои навыки и улучшить взаимодействие с покемонами. Во время баталей он встречает интересных персонажей и сталкивается с новыми вызовами. Сюжет сосредоточен на важности дружбы и командной работы, а также на стратегии и усердии, которые необходимы для победы в поединках. В конечном итоге Эш преодолевает трудности и получает ценный опыт, который поможет ему в будущем.