Во втором эпизоде девятого сезона аниме "Покемон" под названием "Боевой рубеж" Асс и его друзья продолжают свои приключения в регионе Палдэй. Они сталкиваются с новыми покемонами и встречают различных тренеров. В этом эпизоде внимание уделено боевым стратегиям и взаимодействию между покемонами и тренерами. Асс также ищет новые способы улучшить свои навыки и завоевать доверие своих покемонов. Эпизод полон захватывающих битв и дружеских встреч, которые помогают героям расти и развиваться в их покемонистическом путешествии.