В 18-й серии 9 сезона аниме «Покемон» под названием «Боевой рубеж» (или «Battle Frontier» на английском) Эш и его друзья продолжают свои приключения в регионе Боевого Фронтира. Эш сталкивается с новым вызовом в битвах против тренеров на арене. В этой серии он участвует в соревновании против одного из тренеров Боевого Фронтира, используя свои стратегические навыки и покемонов для победы. Кроме того, в сюжете уделяется внимание команде Мяу, которая пытается осуществить свои коварные планы. Этот эпизод подчеркивает тему решительности, упорства и дружбы между Эшем и его покемонами, а также показывает, как важны опыт и тактика в поединках.