В 49 серии 8 сезона аниме «Покемон», известной как «Новое сражение», главные герои продолжают свои приключения в регионе Хоэн. Эш и его друзья сталкиваются с новыми вызовами и противниками, а также участвуют в различных тренерских боях. В этой серии акцентируется внимание на развитии их покемонов и укреплении командного духа. В ходе столкновения с опытными тренерами, Эш демонстрирует свои навыки и тактику, учась на своих ошибках и применяя новообретенные знания. События завершаются значительным прогрессом персонажей, что подготавливает их к следующему этапу в их путешествии.