В 46 серии восьмого сезона аниме «Покемон», под названием «Новое сражение», главные герои продолжают свои приключения в регионе Хоэн. Эш и его друзья сталкиваются с новыми вызовами и возможностями для боя. Эш готовится к важному поединку с одним из сильных тренеров, чтобы продемонстрировать свои навыки и силу своих покемонов. В ходе эпизода показаны элементы стратегии и дружбы, а также развитие персонажей и их покемонов в процессе сражения. Эш показывает, что он усердно трудился над своими покемонами и готов к новым победам. Сериал акцентирует внимание на важности упорства и командной работы.