В 31 серии «Нового испытания» 7 сезона аниме «Покемон» главный герой Эш и его друзья продолжают свои приключения в регионе Хоэн. В этой серии они сталкиваются с новым испытанием, связанным с соревнованиями покемонов. Эш и его покемоны готовятся к важной битве, где им нужно проявить все свои навыки и стратегии, чтобы одержать победу над сильным соперником.
В процессе подготовки герои узнают важные уроки о дружбе, сотрудничестве и том, как доверять друг другу, даже в трудные моменты. Серия также включает интересные моменты с другими покемонами и персонажами, что делает её зрелищной и насыщенной событиями. Основная тема эпизода — преодоление трудностей и стремление к победе.