В пятой серии шестого сезона аниме "Покемон: Новое поколение" происходит очередное увлекательное приключение тренеров-покемонов. Аш и его друзья продолжают свое путешествие по региону Калос, исследуя новые локации и встречая интересных покемонов.
В этой серии они сталкиваются с загадочным покемоном, который вызывает интерес у них и у других тренеров. Аш решает поймать его, но внезапно появляется команда Рocket, которая также хочет завладеть этим покемоном. В ходе противостояния происходит множество забавных и напряженных моментов, но в конечном итоге друзья объединяются, чтобы защитить покемона от злоумышленников.
Серии отмечаются сильной командной работой и темами дружбы и партнерства, а также обучением Asha и его друзей новым стратегиям в боях с покемонами. В итоге, после сложной битвы, Аш и его друзья вновь доказывают, что вместе им по плечу справиться с любыми трудностями.