В 21 серии 6 сезона аниме "Покемон: Новое поколение" Сёрджи, Эш и его друзья продолжают своё путешествие по региону Хоэн. В этой серии команда сталкивается с новыми покемонами и противниками, а также участвует в турнире, чтобы проверить свои навыки и стратегии в битвах. Эш, стремясь стать мастером покемонов, активно тренирует своих покемонов и ищет новых тактик для победы. Основное внимание уделяется развитии дружбы между покемонами и путешественниками, а также важности командной работы в битвах. Серия полна приключений, юмора и напряжённых моментов, что делает её интересной для поклонников аниме.