В девятой серии третьего сезона аниме «Покемон», которая называется «Путешествие в Джото», Эш и его друзья продолжают свой путь по региону Джото. На этот раз они сталкиваются с новыми покемонами и тренерами, а также решают помочь местным жителям в решении проблем, связанных с покемонами. Серия обычно содержит элементы приключений и дружбы, подчеркивая важность взаимодействия между тренерами и покемонами. В ходе сюжета раскрываются новые аспекты о покемонах и их поведении, а также о дружбе и сотрудничестве команды Эша.