В первой серии третьего сезона аниме "Покемон", под названием "Путешествие в Джото", Эш, Пикачу и их друзья продолжают свое приключение. Они прибывают в новый регион Джото, где начинают исследовать разнообразные локации и встречают новых покемонов. Эш выражает желание стремиться к победе в Лиге покемонов Джото. В серии также представлены новые персонажи и покемоны, что подчеркивает расширение мира Покемонов. Друзья сталкиваются с первыми трудностями, но продолжают двигаться вперед, полные решимости и энтузиазма.