В 39 серии аниме "Покемон: Приключения в Калосе" (18 сезон) продолжаются приключения Эша и его друзей в регионе Калос. В этом эпизоде команда сталкивается с новыми вызовами и встречает интересных покемонов. Эш и его покемоны участвуют в тренировки, чтобы улучшить свои навыки и подготовиться к следующим боям.
В ходе эпизода герои также исследуют уникальное месторасположение, где сталкиваются с загадочным покемоном, что приводит к множеству забавных ситуаций. Сюжет включает важные уроки о дружбе и сотрудничестве, подчеркивая важность работы в команде. Эпизод насыщен экшеном, юмором и эмоциональными моментами, что делает его захватывающим для зрителей.