В 37 серии 18 сезона аниме "Покемон: Приключения в Калосе" главные герои продолжают свои путешествия по региону Калос. В этой серии Ash, Serena, Clemont и Bonnie сталкиваются с необычным покемоном и оказываются вовлечены в конфликт между группой покемонов и местными жителями.
Команда пытается выяснить, как помочь покемонам и установить мир между ними и людьми. В процессе они обнаруживают важные ценности дружбы и понимания между различными существами. Серия также включает в себя элементы комедии и дружеского взаимодействия, что делает её увлекательной для зрителей.
Как и в большинстве серий аниме, в этой также присутствуют элементы приключения, сражения покемонов и развитие персонажей, которые приносят новые уроки и забавные моменты.